liedvoll, deutschyzno entstellt das Mickiewicz-Incipit "Litwo! Ojczyno ..." ("Litauen! Vaterland ...") aus dem als polnisches Nationalepos geltenden Pan Tadeusz. Der verdeutschte Vokativ des Verlusts hat in seiner vorgezeichneten Überschreibung nichts mehr mit Nostalgie zu tun. Er zielt auf die Sprache und betitelt eine heteroklitische Sammlung von Gedichten, Ikonenklonen und Collagen, deren kleinster gemeinsamer Nenner Verschiebung und Metagramm sind. Einen wesentlichen Teil des Bandes bildet d ...
DETAILS
liedvoll, deutschyzno
Gedichte
Kraus, Dagmara
Gebunden, 80 S.
mit Collagen der Autorin
Sprache: Polnisch, Deutsch, Französisch
248 x 173 mm
Kookbooks (2020)
Gewicht: 262 g
ISBN-13: 978-3-948336-01-1
Titelnr.: 79190291